Misbruk og bruk

Ord er viktige. De kan brukes til å klarlegge begreper … og de kan misbrukes til å tåkelegge, forvirre, avlede.

I det siste har jeg tenkt mye på ordet “misbruk” når det gjelder barn. “Seksuell misbruk” … det synes å innebære at barn er bruksgjenstander, at det er OK å bruke barn seksuelt, hvis det bare foregår på rett måte, hva nå enn det kan være.

Heretter kommer jeg til å bruke ordet “bruk” i stedet.

Questions // Spørsmål

English: I’ve received some questions about how to log on to be able to leave comments. The only thing I know that works, is to start a gmail account and log in from that.  But there must be more options … what are they? Any help would be very welcome.

To comment, click on “kommentar”

Norsk: Jeg har fått noen spørsmål om hvordan man kan logge seg inn for å legge igjen kommentarer. Det eneste jeg vet om som virker, er å opprette en gmail-konto og logge inn via den. Men det må være andre muligheter – noen som vet hva de er?

Wise words about support

Norsk merknad: Jeg har hatt datatrøbbel og fikk ikke lagt inn den norske versjonen. Den kommer etter hvert. 

The book “Knowing Woman” by Irene de Castillejo was one of my first detanglers and crap removers.

 Here are some of her thoughts on support:

“The first step is to disentangle ourselves and our personal wishes from the problem and, having done so, become as conscious as possible of where we ourselves stand. Then we may provide a fixed point of reference, a post as it were stuck firmly into the sand around which a rope can be thrown from the little barques being tossed helplessly by waves of emotion. If several friends can offer firm posts, though the posts may stand for different points of view, they may yet provide some strength and stability which will help the storm tossed people to find their own solution. Not our solution, theirs.”

 The bit about “become as conscious as possible of where we ourselves stand” is immensely important!